Deutsch » Latein

Übersetzungen für „folgenden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

folgen VERB

1.

sequi +Akk.
succedere +Dat.

2. (gehorchen)

obtemperare +Dat.
parēre +Dat.
oboedire +Dat.

3. (resultieren)

effici ex
sequi ex
efficitur [o. sequitur] , ut ...

Beispielsätze für folgenden

am folgenden Tag

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
    de.wikipedia.org
    Schon im folgenden Jahr aber distanzierte er sich wieder von ihm, weil er seine zu radikale Rückwärtsgewandtheit nicht mitmachen wollte.
    de.wikipedia.org
    Trotz eines ihm auferlegten Schreibverbots publizierte Krämer in den folgenden Jahren eine Reihe von Lyrikbänden, Laien- und Hörspielen.
    de.wikipedia.org
    In den folgenden jährlich sich wiederholenden Gedingen wurden diese Fischereigerechtsamen und ihre Grenzen immer wieder vorgetragen.
    de.wikipedia.org
    Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.
    de.wikipedia.org
    In der folgenden Tabelle sind die Einschaltquoten der einzelnen Folgen bei ihrer Erstausstrahlung dargestellt.
    de.wikipedia.org
    In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
    de.wikipedia.org
    Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.
    de.wikipedia.org
    In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.
    de.wikipedia.org
    Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina