Übersetzungen für „fröhliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fröhlich ADJ

fröhlich

laetus

fröhlich

hilarus

Beispielsätze für fröhliche

fröhliche Weihnachten!

hilares dies natales Domini!

frohe [o. fröhliche] Ostern!

pascham laetam [o. hilarem] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.

de.wikipedia.org

Diesmal bilden die beiden Gesangstexte und die kontrapunktische Musik eine fröhliche Einheit.

de.wikipedia.org

Die beiden 14-Jährigen toben durch die Stadt wie zwei ungestüme, ausgelassen-fröhliche Wildfänge, erzählen sich jedes Geheimnis und schwärmen von der großen Liebe.

de.wikipedia.org

Während am Fronleichnamstag der Charakter der Tracht festtäglich und feierlich ist, wird am Kirchweihtag mehr der fröhliche weltliche Sinn in den Trachten zur Schau getragen.

de.wikipedia.org

Das ist mehr wert als fröhliche Weihnachtsstimmung.

de.wikipedia.org

Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2007 spielte sie in 15 Folgen der Comedyserie Drake & Josh sowie im auf der Serie basierenden Kinofilm Fröhliche Weihnachten, Drake & Josh die Kinobesitzerin Helen Ophelia Dubois.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erschien der Essayband Die fröhliche Freundlichkeit, dem mehrere Romane folgten.

de.wikipedia.org

In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.

de.wikipedia.org