Übersetzungen für „gegenseitigem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gegenseitig ADJ

gegenseitig

mutuus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon in seinen beruflichen Blütezeiten herrschte zwischen ihm und den Personen seiner Umwelt (dem Impresario, den zwei Ehrendamen, den Wächtern) ein gespanntes Verhältnis, das von gegenseitigem Unverständnis geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die vielleicht markanteste Form der Situationskomik beruht auf gegenseitigem Missverständnis.

de.wikipedia.org

Es war keine echte „Liebesheirat“, trotz gegenseitigem Einvernehmens und Respekts, es war ein Agreement, mit dem beide gut zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Die Kommissionierung des Grabmals war der Beginn einer komplizierten, von Zerwürfnissen, aber auch Zuneigung und gegenseitigem Respekt geprägten Beziehung zwischen diesen beiden großen Renaissancemenschen.

de.wikipedia.org

Wachsende Anspannung zwischen beiden, die sich auch in physischer Gewalt entlädt, wechselt mit gegenseitigem Verstehen und Akten der Solidarisierung.

de.wikipedia.org

Wir erstreben ein gutes Verhältnis zu unseren dänischen Mitbürgern, das nur auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut werden kann und sich auf eine absolute Loyalität gründen muß.

de.wikipedia.org

Beide haben ein sehr angespanntes Verhältnis zur Kanzlerin, das von gegenseitigem Misstrauen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Erst durch schematisch-eingeschränkte Situationswahrnehmungen (bei der Trottel-Figur) kann es zu gegenseitigem Missverständnis kommen.

de.wikipedia.org

Durch lange Zusammenarbeit und gegenseitigem Vertrauen hat sich eine fast familiäre Beziehung zwischen den Teammitgliedern entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Debatte, die sich auf außenpolitische Fragen konzentrieren sollte, verlief chaotisch und war von persönlichen Angriffen und gegenseitigem Überschreien geprägt.

de.wikipedia.org