Deutsch » Latein

Übersetzungen für „gründliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . gründlich ADJ

1. (Mensch)

diligens <-entis> Gen od. in m. Abl
subtilis

2. (gründlich ausgeführt, ausgearbeitet)

accuratus
subtilis [oratio; argumentatio]
gründliche Kenntnis haben von etw.
penitus nosse alqd

II . gründlich ADV

penitus [alqd intellegere]

Beispielsätze für gründliche

gründliche Kenntnis haben von etw.

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Insofern ist bei einer Symptomatik unter dem linken Rippenbogen eine stationäre Aufnahme ratsam oder es sind gründliche, auch wiederholte Untersuchungen sinnvoll.
    de.wikipedia.org
    Ziel der Mundhygiene ist die regelmäßige und gründliche Entfernung von Speiseresten und Plaque, um Karies, parodontalen Erkrankungen und Mundgeruch vorzubeugen.
    de.wikipedia.org
    Bereits in den ersten Kursen des Seminars sah man, dass eine gründliche Vorbildung der aufzunehmenden Zöglinge für das erfolgreiche Bestehen des Seminars notwendig war.
    de.wikipedia.org
    Vor allem der erste, 1855 erschienene Band fand durch seine publikumswirksame Erzählweise und durch gründliche Forschung allgemeinen Beifall.
    de.wikipedia.org
    Dies setzt eine gründliche Auseinandersetzung mit den persönlichen Bedingungen von Verkehrsauffälligkeiten voraus (Nachdenken über das eigene Verhalten, Umgang mit Zeitdruck, Risikoeinschätzung, Gefühle im Straßenverkehr usw.).
    de.wikipedia.org
    Es ist eben die allumfassende, d. h. gründliche und überblicksartige Schulung des Menschen in jedem Lebensabschnitt und in jeder Hinsicht.
    de.wikipedia.org
    Die Maßnahmen sind mehrmals am Tag zu wiederholen, und davor ist jeweils für eine gründliche Abfuhr des gebildeten Schleims durch kräftiges Ausschnauben zu sorgen.
    de.wikipedia.org
    Das gründliche, aber möglichst schonende Reinigen und Abtrocknen erfordert neben Fachwissen auch ein taktvolles Umgehen mit der pflegebedürftigen Person.
    de.wikipedia.org
    Die neuen Schlossherren begannen eine gründliche Restaurierung, bei der sie selbst mit Hand anlegten.
    de.wikipedia.org
    Hierzu gehört die gründliche Beseitigung der weichen Zahnbeläge und die Trockenlegung der zu versiegelnden Zähne.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina