Übersetzungen für „jenseitige“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

jenseitig ADV

jenseitig

ulterior

jenseitig

alter <-era, -erum> [ripa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.

de.wikipedia.org

Er wird zeitweilig von einer unmenschlichen Kraft besessen, plaudert über jenseitige Ebenen und einen Gegner aus den Sternen, an dem er sich zu rächen sucht.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist der Mensch auf der Erde ein Fremdling, seine wahre Heimat ist eine jenseitige Welt.

de.wikipedia.org

In einem Zustand der Trance begab er sich auf die Reise in die jenseitige Welt.

de.wikipedia.org

Das Leben eines Menschen als Heiligenlegende weist in eine jenseitige Welt hinaus.

de.wikipedia.org

Im Daoismus wurden eine Vielzahl von Vorstellungen über jenseitige Gefilde entwickelt.

de.wikipedia.org

Die gesamte jenseitige Welt einschließlich der kosmogonischen Struktur ist ein Spiegelbild der hiesigen.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Offenheit des weitgehend baumlosen Parks lenkt den Blick auf das jenseitige Spreeufer, wo sich die gewaltige Stahl-Glaskonstruktion des 2006 eröffneten Hauptbahnhofs erhebt.

de.wikipedia.org

Er ging also davon aus, dass die eigentliche Beschwerlichkeit beim Taklīf nicht die Handlung bzw. Unterlassung selbst, sondern ihre jeweilige jenseitige Bestrafung war.

de.wikipedia.org

Diese sollten den König auf seiner gefährlichen Reise durch die jenseitige Welt beschützen.

de.wikipedia.org