Deutsch » Latein

Übersetzungen für „kommende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

kommen VERB

venire
auxilio venire
es kommt vor, dass ...
accidit, ut ...
es kommt vor, dass ...
evenit, ut ...
es kommt vor, dass ...
fit, ut ...
wie kommt es, dass ...?
qui fit, ut ...?
inde fit, ut ...
so kam es, dass ...
ita [o. quo] factum est, ut ...
arcessere
ad se vocare
cognoscere alqd
intellegere alqd
animum recipere
se colligere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde eine Rezeption eingerichtet, an der jeder Kommende eine kostenlose Eintrittskarte erhielt, die auch für das Lesekabinett galt.
de.wikipedia.org
Das kommende Album sowie die kommende Tour werde auf „unabsehbar lange Zeit“ die letzte gemeinsame Aktivität bleiben.
de.wikipedia.org
Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Eine von außen kommende Brunnenvergiftung vermag die Liebe dann auch zu überstehen.
de.wikipedia.org
Die Komturei diente als sogenannte Kommende zunächst dem Johanniterorden, nach der Reformation seiner katholischen Nachfolgeorganisation, dem Malteserorden, als regionales Verwaltungszentrum.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unvorhersehbarkeit der Märkte hatten viele börsennotierte Unternehmen Schwierigkeiten, die für Ihre Geschäftsberichte im Lagebericht nach § 289 HGB erforderlichen Prognosen für das kommende Geschäftsjahr zu formulieren.
de.wikipedia.org
1796 setzte der Landesherr einen Aufseher und Rechnungsführer der Kommende Schleusingen ein.
de.wikipedia.org
Die Kommende vermittelt den Mitarbeitervertretungen Wissen über die Grundlagen der Mitbestimmung und die Arbeitsverträge bei kirchlichen Dienstgebern.
de.wikipedia.org
Hier, wo die von Norden kommende Valbona einmündet, kreuzen sich auch verschiedene Verkehrswege.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Leser auf die kommende Haupthandlung eingestimmt und erhält erste Informationen, die relevant sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"kommende" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina