Übersetzungen für „lachen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lachen VERB

lachen über etw.

ridēre Abl

aus vollem Halse lachen

cachinnare

aus vollem Halse lachen

vehementer ridēre

über jmd. lachen

alqm deridēre

Lachen SUBST nt

Lachen

risus <-us> m

jmd. zum Lachen bringen

risum movēre [o. concitare] alci

das ist nicht zum Lachen

haec ridicula non sunt

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

Lache SUBST f (Pfütze)

Lache

lacuna f

Lache

stagnum nt

Beispielsätze für lachen

jmd. zum Lachen bringen

risum movēre [o. concitare] alci

sich ins Fäustchen lachen

in sinu (tacito) gaudēre

aus vollem Halse lachen

cachinnare

bersten vor Lachen/Neid

risu/invidiā (di)rumpi

über jmd. lachen

alqm deridēre

das ist nicht zum Lachen

haec ridicula non sunt

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Hof in einer Gegend mit feuchten Lachen und vielen Weidenbäumen gebaut wurde, erhielt er diesen Namen.

de.wikipedia.org

In den Lachen kann man zu Beginn der Brutsaison viel mehr Männchen als Weibchen vorfinden.

de.wikipedia.org

Sie wollen wieder lachen, bevor sie das Lachen ganz verlernt haben.

de.wikipedia.org

Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.

de.wikipedia.org

Der Kritiker schrieb, er habe während des Zuschauens des Films nicht lachen können.

de.wikipedia.org

Bevor die Eltern wütend werden können, geht ein Regenschauer nieder und alle beginnen zu lachen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Maske mit einem strahlenden Lachen.

de.wikipedia.org

Als er einmal dem König Rebhuhn aufträgt, muss er lachen.

de.wikipedia.org