Deutsch » Latein

Übersetzungen für „lebe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

leben VERB

vivere
vitam agere
alqa re vivere
alqa re vesci [carne ac lacte]
er lebe hoch!
vivat!
lebe wohl!
vale!
solange ich lebe
dum vivo
solange ich lebe
dum spiro
solange ich lebe
me vivo
parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

vita f
mortem sibi consciscere
vitam amittere
vivere
vitā frui

Beispielsätze für lebe

lebe wohl!
      er lebe hoch!

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Der Tyrann lebe wie im Rausch und verlange nach unbeschränkter Befriedigung seiner Gelüste.
        de.wikipedia.org
        Recht eigentlich: es lebe die Nachkriegsjugend, über die man viel zu viel gelästert hat!
        de.wikipedia.org
        Er ging von der Überlegung aus, dass im Oberrheingebiet überall ein „einheitliches Volkstum“ lebe.
        de.wikipedia.org
        Diese unmittelbar zu erleben sei bislang noch nicht möglich und somit lebe noch kein Mensch wirklich, was Bloch in verschiedenen Werken mit der Formel: „Ich bin.
        de.wikipedia.org
        Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die gemeinte Sache, wobei darüber hinaus die Schickeria aber auch vom Wichtig-und-schön-sein-wollen lebe, denn Geld allein genügt noch nicht.
        de.wikipedia.org
        Der Major belügt ihn: „Unter uns: ‚Es lebe die Revolution.
        de.wikipedia.org
        Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
        de.wikipedia.org
        In ihm lebe noch die unbewusste Erinnerung an eigene inzestuöse und feindselige Regungen der Kindheit, die seinen Eltern galten.
        de.wikipedia.org
        Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.
        de.wikipedia.org
        Dramaturgie und Geschichte (1963) prägte – mit seiner Definition des Hörspiels als eines reinen Sprach- und imaginativen Rollenspiels, das von der Suggestionskraft poetischer Sprache lebe – die Hörspieltheorie nach 1945 maßgeblich.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina