Übersetzungen für „nachahmenswert“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nachahmenswert ADJ

nachahmenswert

imitando dignus

nachahmenswert

imitatione dignus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Erscheinungsformen sind für ihn die konformistische Anpassung an das Entwicklungsmodell des neuen Kapitalismus und das Auftreten des entsprechenden kleinbürgerlichen Menschentypus als einziges nachahmenswertes Modell.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Legendensammlungen ist dieses Werk ausgesprochen nüchtern und auf das Wesentliche des Franziskuslebens, das für die Brüder nachahmenswert war, reduziert.

de.wikipedia.org

Neben dieser Kehrseite sah er aber Züge, die nachahmenswert schienen.

de.wikipedia.org

Ersteres wird als „Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schadenfreude“ definiert und zweiteres mit „Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellen“ näher umschrieben.

de.wikipedia.org

Das wahrscheinlich bekannteste noch erhaltene Beispiel dieser Schrift, die besonders während der Renaissance als nachahmenswert empfunden wurde, stellt die Inschrift der Trajanssäule aus dem 2. Jahrhundert dar.

de.wikipedia.org

Außerdem lobt er ausdrücklich die Entstehung der deutschen Ausgabe, die er für ein „nachahmenswertes Beispiel für einen Brückenschlag zwischen gymnasialem, akademischem und verlegerischem Arbeiten“ hält.

de.wikipedia.org

Erlangt ein Mensch diese Tugenden, so wird er gottähnlich, nachahmenswert und glücklich.

de.wikipedia.org

Proletarische Lebensformen, soweit es sie überhaupt noch gibt, sind wohl kaum nachahmenswert.

de.wikipedia.org

Die dortige Methode, „Schiefe Ebenen“ (Steilstrecken) anzuwenden, über die ganze Züge per Seilzug einer stationären Dampfmaschine befördert wurden, hielt er nicht für nachahmenswert.

de.wikipedia.org

In der sufischen Tradition gelten sie als nachahmenswertes Modell für freiwillige Armut und Askese.

de.wikipedia.org