Deutsch » Latein

Übersetzungen für „niedrigem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

niedrig ADJ

1. konkr. u. übtr (von geringer Höhe; von geringem Rang)

humilis [casa; ordo]

2. (Preis)

vilis

3. übtr (gemein)

sordidus
improbus
improbitas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der wird das Anlagevermögen der bayerischen Vertragszahnärzte dadurch vor einer schleichenden Entwertung geschützt und der Verwaltungskostenbeitrag auf niedrigem Niveau gehalten.
de.wikipedia.org
Bei niedrigem Wasserstand der Sihl wurde das Wasser aus dem Weiher wieder abgelassen und einem Niederdruck-Laufwasserkraftwerk zugeführt, das mechanisch die Transmissionen einer Weberei antrieb.
de.wikipedia.org
Anleihen mit niedrigem Kupon haben niedrigere Vorsteuer-Verzinsung als Anleihen mit hohem Kupon.
de.wikipedia.org
Die Erhöhung der Stromsteuer mit Entlastung bei Lohnnebenkosten belastete besonders Alleinstehende mit Kindern sowie Nicht-Einkommensteuer-Zahlende mit niedrigem Einkommen.
de.wikipedia.org
Die Waldohreule benötigt vor allem offenes Gelände mit niedrigem Pflanzenwuchs.
de.wikipedia.org
Menschen mit besonders hohem oder niedrigem Selbstwertgefühl sind resistenter gegen Beeinflussungsversuche als Menschen mit durchschnittlichem Selbstwertgefühl.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Erze mit niedrigem Schmelzpunkt waren für das Feuersetzen ebenso ungeeignet wie Lagerstätten, bei denen sich die Erze durch Feuer verflüchtigen.
de.wikipedia.org
Für wenig trainierte, meist männliche Personen mit auffällig niedrigem Körpergewicht und schmalem Körperbau haben sich hingegen Schimpfwörter wie Lauch und Spargeltarzan etabliert.
de.wikipedia.org
Sie finden sich oft in niedrigem Dornengestrüpp in sonnenexponierter Lage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina