Deutsch » Latein

Übersetzungen für „nun“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . nun ADV (jetzt)

nun
nunc
von nun an
posthac

II . nun INTERJ bei Aufforderungen

nun
igitur
nun aber
atqui(n)

Beispielsätze für nun

nun aber
    von nun an

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Dies wurde nun verschärft, insbesondere bei Kleidung und Hausbau.
      de.wikipedia.org
      Nun gibt er vor, ein Bild kaufen zu wollen.
      de.wikipedia.org
      Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
      de.wikipedia.org
      Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.
      de.wikipedia.org
      Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
      de.wikipedia.org
      Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
      de.wikipedia.org
      Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
      de.wikipedia.org
      Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
      de.wikipedia.org
      Um den Schmerz dieser Erfahrung nicht wieder erleben zu müssen, verdrängt er nun Gefühle der Schwachheit und Abhängigkeit.
      de.wikipedia.org
      Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "nun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina