Deutsch » Latein

Übersetzungen für „offener“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

offen ADJ

1.

apertus
patēre

2. (Meer, Land)

patens <-entis> [pelagus; campi; vallis]
altum nt
auf offener Straße
in publico

3. (aufrichtig)

sincerus
verus
simplex <-plicis>
ne dicam dolo
profiteri

4. (Stelle)

vacuus [munus]

Beispielsätze für offener

auf offener Straße

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Diese beinhalten unter anderem die Struktur des internationalen Handels, Handelspolitik, internationale Institutionen, Wechselkurse, die Makroökonomie offener Volkswirtschaften, internationale Finanzwissenschaft sowie internationale Faktormobilität.
    de.wikipedia.org
    Hierzu zählen ein Vestibül mit Säulen und Kuppel, verschiedene Spiegelflächen, die gusseiserne Brüstung der Haupttreppe sowie ein aufwändig gestalteter offener Marmorkamin.
    de.wikipedia.org
    Es liegt in einem flachen, südwärts ziehenden Muldentalabschnitt vor dem langen südwestlichen Kerbtallauf des Baches überwiegend in offener Flur.
    de.wikipedia.org
    In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.
    de.wikipedia.org
    Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
    de.wikipedia.org
    Das Gleiche gilt auch bei offener Anschrift an Mitglieder der Stationierungsstreitkräfte.
    de.wikipedia.org
    Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
    de.wikipedia.org
    Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
    de.wikipedia.org
    Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
    de.wikipedia.org
    Das Unternehmenswachstum ist hinsichtlich seines Ergebnisses ein offener und unsicherer Transformationsprozess.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina