Übersetzungen für „persönliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . persönlich ADJ

persönlich

proprius

persönlich

privatus [bona; inimicitia]

jmds. persönliche Eigenschaften

alcis natura

II . persönlich ADV

persönlich

coram

persönlich

ipse <ipsa, ipsum>

persönlich erscheinen

ipsum adesse

jmd. persönlich kennen

alqm ipsum [o. de facie] nosse

Beispielsätze für persönliche

jmds. persönliche Eigenschaften

alcis natura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.

de.wikipedia.org

Zudem versuchten die Obrigkeiten die persönliche Abhängigkeit der Untertanen zu verstärken und Gewohnheitsrechte außer Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Nach außen trug er die Maske der Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit, tatsächlich folgten seine Anklagen dem jeweils herrschenden politischen Wind, wobei er jedoch auf persönliche Vorteilnahme strikt verzichtete.

de.wikipedia.org

Der so gewährte persönliche Spielraum komme letztlich allen zugute.

de.wikipedia.org

Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Bericht seiner Urenkelin hatte er sich persönliche Vorteile von der Übernahme der Funktion versprochen hinsichtlich der Unterbringung und der Verpflegungsrationen.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist ein verbesserter Strahlengang und ein Registriermikrometer, mit dem die persönliche Gleichung (Zeitverzögerung) des Beobachters eliminiert wird.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden musikalische, persönliche und finanzielle Differenzen kolportiert.

de.wikipedia.org