Deutsch » Latein

Übersetzungen für „richtet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . richten VERB trans

1. (wenden, lenken)

dirigere
regere
epistulam mittere ad alqm
te reprehendo

2. (zurechtmachen)

parare

3. (Aufmerksamkeit, Blicke)

intendere [oculos in vultum legentis; curam in apparatum belli]

II . richten VERB intr JUR

iudicare

III . richten VERB

sequi +Akk
se accommodare ad +Akk

Beispielsätze für richtet

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
    de.wikipedia.org
    Dennoch unterscheiden sie sich: Ihr Blick richtet sich in verschiedene Richtungen, und auch die Körperhaltung wird unterschiedlich dargestellt.
    de.wikipedia.org
    Die Auswahl richtet sich je nach dem Anforderungsprofil der zu bedruckenden Flächen.
    de.wikipedia.org
    Der Zentralverband richtet unter anderem alljährlich Leistungswettbewerbe für die Kürschnerbetriebe und für ihre Auszubildenden aus.
    de.wikipedia.org
    Die Anzahl seiner Mitglieder richtet sich nach den jeweiligen Vereinssatzungen der Landesverbände.
    de.wikipedia.org
    Er richtet sich an Realschüler und Gymnasiasten der Klassen 5 bis 8 und besteht aus zwei Hausaufgabenrunden.
    de.wikipedia.org
    Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
    de.wikipedia.org
    Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
    de.wikipedia.org
    Kritik gegen den Ökologismus richtet sich vor allem gegen Elemente, die als romantizistisch oder quasireligiös wahrgenommen werden.
    de.wikipedia.org
    In Kommunen (Gemeinden, Städte und Landkreise) richtet sich der Aktenplan häufig nach dem Dezimalsystem.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina