-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Latein
Übersetzungen für „schlugen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)
I . schlagen VERB trans, intr
1. (hauen)
II . schlagen VERB intr
Uhr
Beispielsätze für schlugen
- alle Bemühungen schlugen fehl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alle Kosten schlugen sich bei den Geschäften in Überpreisen für die Sowjets nieder, die sie vorerst akzeptierten, um einen Zugang zum internationalen Kreditmarkt zu bekommen.de.wikipedia.org
- Einige Gesundheitsexperten schlugen Alarm, da durch verringerte Hygiene mehr Keime übertragen und zu Krankheiten führen könnten.de.wikipedia.org
- Nach seinem Tod brach das Herrschaftssystem zusammen: Adelige rivalisierten im Kampf um die Macht und viele schlugen sich auf die Seite der Spanier.de.wikipedia.org
- Die Tänzer schlugen Fingerzimbeln oder Holzlöffel zur rhythmischen Begleitung.de.wikipedia.org
- Neben den häufigen unbeabsichtigten Zusammenstößen und aus der Kurve getragenen Wagen, schlugen Wagenlenker auch aufeinander ein, sie lebten also recht gefährlich.de.wikipedia.org
- Die britischen Behörden der Kronkolonie wandten sich unter anderem an die Amerikaner und schlugen mögliche Nahrungsmittelverkäufe vor.de.wikipedia.org
- Wenn Landadlige ihrem Lehnsherrn die Aufwartung machten, schlugen sie meist ihre Zeltlager vor dessen Burg (oder Stadt) auf oder quartierten sich in den Gästetrakten nahegelegener Klöster ein.de.wikipedia.org
- Seine anderen beiden Söhne schlugen klerikale Laufbahnen ein.de.wikipedia.org
- Die ersten Einflüsse rechtsphilosophisch orientierten altgriechischen Rechts schlugen sich im Zwölftafelgesetz nieder.de.wikipedia.org
- Man wollte auf diese Weise sicherstellen, dass Überraschungserfolge in der Vorrunde auch in der Endabrechnung zu Buche schlugen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch