Übersetzungen für „souverän“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

souverän ADJ (überlegen)

souverän

praestantior

souverän

suae potestatis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem demokratischen Legitimitätsprinzip besitzt das Volk als Souverän die verfassunggebende Gewalt, den pouvoir constituant; das Volk gibt und trägt die Verfassung (frz.

de.wikipedia.org

Mit der Ratifizierung der Konföderationsartikel im Jahr 1781 hatten sich die dreizehn Gründerstaaten als ein loser Bund souveräner Einzelstaaten konstituiert.

de.wikipedia.org

Sprache und hochrhetorischer Stil sind manieriert und zeugen trotz einiger Italianizismen in Wortwahl und vor allem Orthographie von der Belesenheit des hochgebildeten Autors, der auch die Verstechnik souverän beherrscht.

de.wikipedia.org

Das Publikum feierte ihn bei jedem Ballkontakt, zudem spielte er trotz seines jungen Alters auffallend souverän und leistete sich keinen Fehler.

de.wikipedia.org

Dieser konnte sich in den ersten sechs Jahren jeweils souverän die Meisterschaft sichern.

de.wikipedia.org

Um seiner habhaft zu werden, müsse man „Heiligtümer souveräner Nationen“ in Betracht ziehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org

Der Italiener gewann elf der 16 ausgetragenen Läufe und sicherte sich souverän den Fahrertitel.

de.wikipedia.org

Auch wenn der erst 15-jährige Nachwuchsspieler noch einmal den Anschluss schaffte, spielte der Australier souverän seinen 6:3-Sieg heraus.

de.wikipedia.org

Somit ist der Vatikanstaat das einzige Völkerrechtssubjekt, dessen Souverän selbst ein (von ihm verschiedenes) Völkerrechtssubjekt ist.

de.wikipedia.org