Deutsch » Latein

Übersetzungen für „starker“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

stark ADJ

1. (kräftig)

firmus
validus
fortis
valēre

2. (Schmerzen, Erkältung)

gravis

3. (Wind)

vehemens <-mentis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Strömung durch den Vorlandbewuchs soweit abgebremst, dass die wasserseitige Deichböschung nicht zwingend mit Schüttsteinen gesichert werden muss, sondern ein starker Grasbewuchs ausreicht, um Ausspülungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Hanf wurde oft als günstiger Tabakersatz verwendet und in diesem Zusammenhang in der Literatur oft beiläufig als Knaster oder starker Tobak bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war ein starker Unterstützer der Idee einer großen panislamischen Umma und ein Gegner der britischen Besatzung, obwohl er sich trotzdem den Briten gegenüber einigermaßen loyal verhielt.
de.wikipedia.org
Ein starker Speichelfluss ist oft ein äußerlich zu erkennendes Merkmal.
de.wikipedia.org
Trotz der Rauschreduktion flimmern Bildflächen mit starker Farbsättigung heftig.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird auch ein starker Kaffee mit Schlagobers und Schokoladenpulver bestreut als „Kapuziner“ angeboten.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
1963/64 musste wegen starker Rissbildung der Schub des Daches durch einen Eisenbeton-Ringanker und zusätzliche Verstrebungen im Dachstuhl abgefangen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina