Übersetzungen für „umfassenden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

umfassen VERB

1. (umarmen)

umfassen

amplecti

umfassen

complecti

2. (enthalten)

umfassen

continēre

umfassend ADJ

umfassend

amplus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Novemberrevolution schuf ein neu gegründeter Arbeiter- und Soldatenrat eine 1800 Mann umfassende Hilfspolizei und einen 120 Matrosen umfassenden Marinesicherungsdienst.

de.wikipedia.org

Auch der Bildungsauftrag für Kinder und Jugendliche kommt dank eines umfassenden Freizeitprogrammes nicht zu kurz.

de.wikipedia.org

Die altsüdarabischen Sprachen wurden in einer 29 Zeichen umfassenden alphabetischen Schrift, die von der phönizischen Schrift abstammte, niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie besitzt einen quadratischen, 20,20 × 20,20 Meter (≈ 400 Quadratmeter) umfassenden Grundriss und war mit ihrer Prätorialfront nach Nordosten zum rund 28 Meter entfernten Limes ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Am Ende erwies sich jedoch, dass auf Dauer nur eine starke Hegemonialmacht einen umfassenden Frieden durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Der Bundesregierung lägen keine umfassenden Kenntnisse über die Anzahl der alterns- und altersgerecht ausgestalteten Arbeitsplätze vor.

de.wikipedia.org

Bei einer umfassenden Restaurierung 1961 bis 1963 wurde eine spätere Übermalung der Fresken entfernt.

de.wikipedia.org

Deren Listen müssten für einen umfassenden Schutz nämlich um die entsprechenden Schreibweisen im Leetspeak erweitert werden, was aufgrund der Fülle an möglichen Kombinationen sehr aufwendig wäre.

de.wikipedia.org

Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.

de.wikipedia.org

Dies bildet die Grundlage für die Errichtung einer umfassenden Landesverwaltung in den Provinzen, da diese bedeutende Gesetzgebungsbefugnisse haben.

de.wikipedia.org