Übersetzungen für „unaussprechlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unaussprechlich ADJ übtr

unaussprechlich

infandus [gaudium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein langer und für viele Amerikaner unaussprechlicher Nachname wurde bereits in den 1970er Jahren zum Synonym für den Kraftsport schlechthin.

de.wikipedia.org

Er nahm uns unsere unaussprechlich verehrte Mutter, die geliebte Königin.

de.wikipedia.org

Diese letztlich unaussprechliche Erfahrung muss Voraussetzung sein, um theologische Dissense zu bearbeiten und Konsense zu formulieren.

de.wikipedia.org

Denn welchen irdischen Gewinn könnten sie sich erhoffen, indem sie Exil, Marter und unaussprechliche Körperstrafen erdulden.

de.wikipedia.org

Für jemanden, der Gott hasst und sich selbst als Gottes Bildträger hasst, könnte es nur zu unaussprechlicher Qual führen, von der göttlichen Gegenwart umgeben zu sein.

de.wikipedia.org

Die Sätze korrespondieren nicht irgendwie unaussprechlichen Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Sieg „eine unaussprechliche Gnade“.

de.wikipedia.org

Er sei unzugänglich und unaussprechlich, gestalt- und namenlos.

de.wikipedia.org

Diese Dinge müssten verstanden werden als geistliche und unaussprechliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Des Nachts wird er heimgesucht von Phantomen und der Erinnerung an unaussprechliche Grausamkeiten.

de.wikipedia.org