Übersetzungen für „verlogen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verlogen ADJ

verlogen

mendax <-acis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Filmdienst schreibt, Der Major und das Mädchen sei eine „unterhaltsame Komödie, die auf amüsante Weise verlogene Gesellschaftsmoral, Heuchelei und falsche Ehrbegriffe verspottet.

de.wikipedia.org

Er wurde in den späten 1960er Jahren insbesondere als Produzent der Filme Es (1966), Die goldene Pille (1968) und Der verlogene Akt (1969) bekannt.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet alle Elemente, die in dieser Zeit eine Rolle im Horrorfilm spielten: eine verlogene Regierung, massive Umweltverschmutzung und die Gefahren der Atomkraft.

de.wikipedia.org

Da der Punk eine Gegenbewegung zu den als verlogen empfundenen Hippies entstand, wird diese Subkultur insbesondere von traditionellen und Oi!

de.wikipedia.org

Sie will kein Parasit mehr sein; denn Reichtum zerstöre nur alles Gute und mache einen verlogen und unnütz.

de.wikipedia.org

Stets wird auch seine innere Zerrissenheit deutlich zwischen dem Wunsch dazuzugehören, und der Erkenntnis, wie verlogen dieses Leben war.

de.wikipedia.org

Mehrere Textzeilen am Ende beziehen sich auf Armut, Hunger und den verlogenen Trost eines „fetten Pfarrers“.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied sei der verlogene Umgang damit und die Schuldgefühle, die Religiöse deswegen entwickeln würden.

de.wikipedia.org

Permanent werden Angriffe gegen die Polizei vorgebracht von verlogenen, manipulativen und voreingenommen Menschen, die fast immer Minderheiten angehörten.

de.wikipedia.org

Über politische und religiöse Fragen darf bei Tisch und in den Salons nicht oder nur mit verlogenen Phrasen gesprochen werden.

de.wikipedia.org