Deutsch » Latein

Übersetzungen für „versengen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

versengen VERB

versengen
torrēre
versengen
adurere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie ein kleines wertvolles Denkmal führt er eine japanische Teeschale mit sich, deren eine Seite von der ungeheuren Hitze der Atombombe schwarz versengt ist.
de.wikipedia.org
Bei der Veredlung fielen mitunter 30 Prozent krummspitzige (versengte) Felle an.
de.wikipedia.org
Ein Brand versengte 1695 das Kloster und seine Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Soldaten versengten ihm zuerst mit erhitzten Bajonetten die Füße und Beine.
de.wikipedia.org
Die Durchgangsstraße war ein Meer der Flammen, das eine so unerträgliche Hitze ausstrahlte, daß ich glaubte, meine Haut würde versengt werden.
de.wikipedia.org
Hier lagen Gefäßscherben und neben einigen Tierknochen stieß er auf zahlreiche Menschenknochen, die in vielen Fällen versengt zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Die Schafe wurden in der Regel zuhause auf dem Bauernhof geschlachtet und man versengte die Wollreste am Kopf über offener Flamme.
de.wikipedia.org
Außerdem glaubte man, sie könnten Schwerter auf die Köpfe der Feinde niedergehen lassen und sie mit Feuerblitzen versengen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"versengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina