Übersetzungen für „wolkig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wolkig ADJ

wolkig

nubilus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände wurden wieder wie ursprünglich steinsichtig und die Decke erhielt wieder das originale wolkige Blau – das Deckengewölbe symbolisierte zu der Bauzeit immer den offenen Himmel.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind wolkiger Himmel, ein Feld und Bäume zu sehen.

de.wikipedia.org

In den Scherkörpern sowie bei Stücken mit schwacher oder fehlender Fließtextur sind die Einsprenglinge wolkig-nebulös verteilt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Farbe des Kerns häufig streifig oder wolkig verfärbt, oder der Faserverlauf weicht von der Stammachse ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Arten der großen Gattung sind sie ungezeichnet und nur durch die verdichtete Behaarung etwas undeutlich wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Bei blauvioletten Haliten, deren Färbung meist ein wolkiges Erscheinungsbild hat, wird die Farbe durch kolloidal im Kristall verteilte Natriumionen verursacht.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund besteht aus überwiegend weißem, wolkigen Himmel.

de.wikipedia.org

Arsenohopeit ist farblos bis blassblau, wobei die Verteilung der blauen Färbung im Kristallkorn schlierig bis wolkig ist.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 setzt kurz nach den Ereignissen des ersten Teils an.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen spielt zeitlich deutlich vor den Ereignissen des ersten Films.

de.wikipedia.org