Übersetzungen für „Üppigkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

weligheid

Üppigkeit f

weelde

Üppigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen den beiden Gestühlen gibt es Übereinstimmungen bei den Hochwangen, bei der Zierarchitektur der Dorsalfelder und der Üppigkeit von Ornamenten und Engelsköpfen.

de.wikipedia.org

Der Zug wurde im Makart-Stil in historischem Glanz und imperialer Üppigkeit gehalten.

de.wikipedia.org

Der klanglichen Üppigkeit begegnete er nun immer entschiedener mit einer Reduktion der Mittel und Zurücknahme des Ausdrucks.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde in barocker Üppigkeit errichtet und ausgestaltet, was an Orgel, Taufengel, Altar und den biblischen Wand- und Deckengemälden erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Seine Kunst war von der lebensfrohen barocken Üppigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch lässt die Mannigfaltigkeit der dort erscheinenden Instrumente, unter ihnen die große, reichbesaitete Harfe, auf eine gewisse äußere Pracht und Üppigkeit der ägyptischen Musik schließen.

de.wikipedia.org

Wohl dosiert eingesetzt erzielt das Üppigkeit, ohne überfrachtet zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Als Zeichen der Üppigkeit und Fülle gehört der Bunte Teller auch zum Neujahrsbrauchtum.

de.wikipedia.org

Von der Üppigkeit der Natur hängt ab, wann Mehrarbeit beginnen kann.

de.wikipedia.org

Die reiche Dekoration an Portalen, Fenstern und Konsolen erinnert stark an die westeuropäische Romanik und ist in dieser Üppigkeit an serbischen Kirchen eher selten zu finden.

de.wikipedia.org