Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ängstlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈängst·lich [ˈɛŋstlɪç] ADJ

1. ängstlich (verängstigt):

ängstlich
ängstlich
ängstlich zusehen

2. ängstlich (schüchtern):

ängstlich
ängstlich

3. ängstlich (besorgt, nervös):

ängstlich
ängstlich
ängstlich bemüht sein, etw zu tun

Beispielsätze für ängstlich

ängstlich zusehen
ängstlich bemüht sein, etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.
de.wikipedia.org
Das Jungtier blickt ängstlich zu seiner Mutter zurück, die mit erhobenem Kopf nach ihm ruft.
de.wikipedia.org
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Als Dysphorie wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist.
de.wikipedia.org
Nicht er selbst, Kebes, sei ängstlich, sondern nur das Kind in ihm.
de.wikipedia.org
Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.
de.wikipedia.org
Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Das Verhalten, das mit dem Hautbeißen assoziiert wird, ist nicht ausschließlich eine zwanghafte Reaktion auf eine ängstliche oder obsessive Wahrnehmung; es ist impulsiv.
de.wikipedia.org
Die Täter sollen vor allem schwächere und ängstlichere Opfer bevorzugen.
de.wikipedia.org

"ängstlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski