Übersetzungen für „überhitzte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

geëxalteerde fantasie

überhitzte Fantasie f

oververhitten

überhitzen

overspannen (van conjunctuur, fantasie)

überhitzt

oververhit übtr techn.

überhitzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.

de.wikipedia.org

Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Zugabe von Siedesteinen in eine bereits überhitzte Flüssigkeit führt zu explosionsartigem Sieden.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt der Druck ab und das überhitzte Wasser verwandelt sich schlagartig in Wasserdampf.

de.wikipedia.org

Ein Flugzeugmotor unter voller Last am Boden würde bei einem Lambda von 1 auch durch Frühzündung (Detonation) und überhitzte Auslassventile (Feuerstege/ Zylinderkopfdichtungen) beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Es hatte Hinweise auf überhitzte Akkus bei dieser Produktreihe gegeben.

de.wikipedia.org

Der überhitzte Dampf erzeugt in einer Dampfturbine mechanische Leistung, die über eine Getriebestufe auf den gleichen Generator wirkt.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.

de.wikipedia.org

Durch den langdauernden Einsatz im Schritttempo überhitzte das Auto bei einer Parade und musste vor den Augen der Öffentlichkeit abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zuerst hatte der Wagen einen Cross-Drehschieber-Mittelmotor, der aber ständig überhitzte und durch ein Jap-Triebwerk ersetzt wurde.

de.wikipedia.org