Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „überspannte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] VERB trans

über·ˈspannt [yːbɐˈʃpant] ADJ

2. überspannt (übertrieben):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damals erhöhte man das Schiff und überspannte den Raum mit einer tonnenförmigen Holzdecke.
de.wikipedia.org
Der mit einem Kreuzrippengewölbe auf zierlichen Konsolen überspannte Chor befand sich seinerzeit im Erdgeschoss des Chorturms.
de.wikipedia.org
Eine goldene oder silberne Decke mit Märchenmotiven überspannte den Raum.
de.wikipedia.org
An der Grenze der beiden Weichbilde Altstadt und Altewiek überspannte bereits im Mittelalter eine hölzerne Brücke zwei Okerarme.
de.wikipedia.org
Sie hält die Tochter für impertinent und überspannt (S. 25f), einen Begriff, den Baßling später mit der Wendung überspannte Puppe aufgreift (S. 67).
de.wikipedia.org
Der mit flachem Gewölbe überspannte, mannshohe Raum diente als Familiengruft derer von Reden.
de.wikipedia.org
Damit wurde die einzige Institution gegründet, die beide Reiche überspannte.
de.wikipedia.org
Möglicherweise stammte er von dem neu errichteten Ostflügel, der auch die Zufahrt überspannte.
de.wikipedia.org
Der mit einer Flachdecke überspannte Innenraum wird von einer weiß bemalten hufeisenförmigen Empore umfangen.
de.wikipedia.org
Eine flache Decke überspannte die Kirche, die Wände waren geweißt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski