Übersetzungen für „überströmt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

overvloeien

überströmen

overstromen

überströmen

overlopen

überströmen

overvloeien

überfließen, überströmen

overstromen (vol zijn van)

überströmt werden

onderstromen (gebied)

überströmt werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während bei Menschen und Vieh kaum Opfer zu beklagen waren, war das Wintergetreide auf den überströmten Äckern zumeist verdorben.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Dammbruchs waren Verschlüsse, die nicht funktionierten und sich nicht öffnen ließen, weswegen der Staudamm überströmt wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden selbst bei Niedrigwasser überströmt und sollen eine Spiralströmung erzeugen.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Beispiel ist die Entstehung von Rippelmarken auf einer Sandfläche, die von Luft oder Wasser überströmt ist.

de.wikipedia.org

Eine stehende Welle entsteht auf der Oberfläche eines Fließgewässers, wenn das Wasser ein Hindernis überströmt.

de.wikipedia.org

Dieser Damm wurde von den Wassermassen überströmt, weil die Hochwasserentlastung dafür nicht groß genug bemessen war, und brach deshalb auch.

de.wikipedia.org

Zum Laichen sucht er tiefe und überströmte Kiesbänke auf.

de.wikipedia.org

Dieser ist gleichzeitig ein Bedeckungsveränderlicher mit so engem Abstand, dass Materie zum kompakten Begleiter überströmt und ihn zur wiederkehrenden Nova macht.

de.wikipedia.org

Mit den größeren Breiten in kurvigen Abschnitten wurde berücksichtigt, dass dort höhere Fliessgeschwindigkeiten auftreten können und so die Dämme des Mittelgerinnes häufiger überströmt werden.

de.wikipedia.org

Wehre können zeitweise überströmt oder durchströmt oder beides gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org