Übersetzungen für „üblicherweise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

üb·li·cher·ˈwei·se [ˈyːplɪçɐˈv͜aizə] ADV

üblicherweise

gewoonlijk

üblicherweise

zoals gewoonlijk

üblicherweise

zoals gebruikelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können üblicherweise verriegelt und mit einer Plombe versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.

de.wikipedia.org

Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.

de.wikipedia.org

Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.

de.wikipedia.org

Die Männchen müssen zu diesem Zeitpunkt ihre Geburtsgruppe verlassen, die Weibchen bleiben üblicherweise zeitlebens dort.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind diese Maschinen in vier Abschnitte unterteilt: in die Wärme- und Trocknungszone, die Abkühlungszone sowie die Befeuchtungszone und den Ablauf.

de.wikipedia.org

Das Buchholzrelais befindet sich üblicherweise in der Rohrleitung zum Ausdehnungsgefäß.

de.wikipedia.org

Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.

de.wikipedia.org