Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Alteingesessene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈalt·ein·ge·ses·sen [-ˈʔ͜aingəzɛsn̩] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt zwei alteingesessene italienische bzw. sardinische Restaurants in der Stadt.
de.wikipedia.org
Alteingesessene und heute noch existierende Unternehmen gehören unter anderem zum Speditionsgewerbe, lederbe- und verarbeitenden Gewerbe (z. B. eine Gerberei und eine Schuhfertigung) und dem metallbearbeitenden Gewerbe.
de.wikipedia.org
Am Hafen existiert eine alteingesessene Fischindustrie, die vor allem für ihre Sprotten bekannt ist.
de.wikipedia.org
Mit politisch unklugen Entscheidungen und Handlungen hatte er alle maßgeblichen gesellschaftlichen Gruppen gegen sich aufgebracht: Mönche, alteingesessene Familiendynastien, Beamtentum und Kaufleute.
de.wikipedia.org
Im Territorium bleibt nach einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männchen entweder das alteingesessene oder nach mehreren Auseinandersetzungen dasjenige, das sich im Flug als manövrierfähiger erweist.
de.wikipedia.org
Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.
de.wikipedia.org
Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.
de.wikipedia.org
Die Gründung fiel in eine Zeit, als viele Großserienhersteller von Automobilen ihre Fertigung umstellten und mehrere alteingesessene Karosseriebauer ihren Betrieb aufgaben.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren verließen viele jüngere Familien und auch alteingesessene Bürger die engen politischen Grenzen der Stadt und zogen in die Vororte, wodurch ein Speckgürtel entstand.
de.wikipedia.org
In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Alteingesessene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste