Übersetzungen für „Amortisation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Amor·ti·sa·ti·ˈon <Amortisation, Amortisationen> [amɔrtiˈza͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Amortisation (Deckung vor Ertrag):

Amortisation

amortisatie

Amortisation

schulddelging

Amortisation

aflossing

2. Amortisation JUR:

Amortisation

amortisatie

Amortisation

nietigverklaring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Amortisation ist von vielen Faktoren abhängig: vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme, der Sonneneinstrahlung, der Modulfläche, Ausrichtung und Neigung der Anlage sowie dem Anteil der Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Die Umrüstkosten und die Kraftstoffverbräuche sind für die Amortisation wesentliche Faktoren.

de.wikipedia.org

Nach Amortisation der Anlage sollen ihre Erträge gemeinnützig verwandt werden.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Dimensionierung und die Amortisation einer Photovoltaikanlage ist neben der Spitzenleistung vor allem der Jahresertrag, also die Menge der gewonnenen elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie auch unter den Begriffen Energierücklaufzeit oder einfach nur energetische Amortisation.

de.wikipedia.org

Bei hohen Trink- und Abwassergebühren ist eine rasche Amortisation auch sonst wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Erwartung einer schnellen Amortisation gebaut und im Fall größerer Schäden oder Verschleisses nicht repariert, sondern abgewrackt.

de.wikipedia.org

An dritter Stelle werden Zinsen und Amortisationen von Banken und Finanzgesellschaften bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Wasserkorporationen bzw. die dafür zuständigen Gemeinden legen zudem fest, inwieweit kommende Investitionen bzw. deren Amortisation im Preis zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Da die Amortisation von Kraftwerken über einen sehr langen Zeitraum (bis zu 20 Jahren) erfolgt, müssen auch die entsprechenden Marktpreise für diesen Zeitraum prognostiziert werden.

de.wikipedia.org