Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Anmerkungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·mer·kung <Anmerkung, Anmerkungen> [ˈanmɛrkʊŋ] SUBST f

2. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung
opmerking

Beispielsätze für Anmerkungen

Anmerkungen zum Text
aantekeningen bij de tekst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher können die angegebenen Zahlen für die Kandidaten im ersten Wahlgang auch (geringe) Stimmen anderer Kandidaten gleicher Parteistellung enthalten (siehe Anmerkungen).
de.wikipedia.org
Wegen der in den Anmerkungen 2) bis 5) genannten gemeinsamen Wahlvorschläge stimmen die Fraktionsstärken zum Beginn der Nationalversammlung nicht mit dem Wahlergebnis überein.
de.wikipedia.org
Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.
de.wikipedia.org
Darin finden sich Informationen zu neuen Übersetzungen, Buchauszüge, Anmerkungen, Interviews und Berichte über Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Da der Prüfungsbericht auch dem Beteiligten zugestellt wird, sind sämtliche internen Anmerkungen zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Sein sorgsam geführtes und mit Anmerkungen versehenes Werkverzeichnis enthält 86 Opuszahlen, die sich auf die Jahre 1910 bis 1952 verteilen.
de.wikipedia.org
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Der Rechtsprechungsteil der NotBZ bietet ausgewählte Gerichtsentscheidungen zum gesamten Themenspektrum der Zeitschrift; Anmerkungen erschließen im Bedarfsfall Hintergrund und Tragweite dieser Judikate.
de.wikipedia.org
Zu einigen Gipfeln existieren unterschiedliche Höhenangaben (siehe Anmerkungen und Quellen).
de.wikipedia.org
Zahlreiche Äußerungen und Anmerkungen in diesem fünfstündigen Interview belegen ihre ungebrochene Nähe zum Regime, die sich auch in der Kritik gegenüber ihren eigenen Kindern äußert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste