-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Anweisungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAn·wei·sung [ˈanv͜aizʊŋ] SUBST f
2. Anweisung (Anordnung):
-
voorschrift nt
4. Anweisung FIN (Überweisung):
5. Anweisung FIN (Forderung zur Ausbezahlung):
Beispielsätze für Anweisungen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Führung des deutschen Militärs war allerdings nicht gewillt, das in die Anweisungen für ihre Offiziere aufzunehmen.de.wikipedia.org
- Entgegen allen Anweisungen setzte er sich in den Interface-Kontrollstuhl, was bei ihm eine schwere Katatonie auslöste.de.wikipedia.org
- Von hoher praktischer Bedeutung ist dies etwa bei der verspäteten Abgabe von Steueranmeldungen (Anweisungen für das Straf- und Bußgeldverfahren, Nr.de.wikipedia.org
- Anweisungen über Megaphon sind zu hören, Gesichter zu sehen, die sich darauf konzentrieren.de.wikipedia.org
- Geeignet sind Pferde, die über ein gutmütiges und ausgeglichenes Wesen verfügen und den Anweisungen des Therapeuten ausnahmslos Folge leisten.de.wikipedia.org
- Der gesamte Test dauert mit Einchecken, Anweisungen, Ladezeiten, vollem Ausnutzen nicht zeitlich gesteuerter Instruktionsseiten und 10-minütiger Pause maximal viereinhalb Stunden.de.wikipedia.org
- Seine besondere Leistung als Dokumentarfilmer zeigte er im Verzicht auf Posen und Anweisungen an die dargestellten Bergsteiger und Wissenschaftler.de.wikipedia.org
- In Sprachen, welche Ausnahmebehandlungen erlauben, wird dagegen die Ein-Ausstiegspunkt-Regel als obsolet angesehen, da -Anweisungen die Argumentation hinter dieser Regel ad absurdum führen.de.wikipedia.org
- Ungewöhnlich ist, dass der Kammerchor alle szenischen Anweisungen mitsingt.de.wikipedia.org
- Insbesondere den Juristen wurde durch Anweisungen und Veröffentlichungen in Fachzeitschriften dargelegt, welche Urteile gegen Bibelforscher erwünscht wären.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch