Übersetzungen für „Anwesenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAn·we·sen·de(r) [ˈanveːzn̩də (-dɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Anwesende(r)

aanwezige m en f

Anwesende ausgenommen ugs

dat geldt niet voor [o. slaat niet op] (de) aanwezigen

verehrte Anwesende! geh

geachte aanwezigen!

ˈan·we·send [ˈanvɛːzn̩t] ADJ

anwesend

aanwezig

nicht ganz anwesend sein ugs scherzh

(met zijn gedachten) afwezig zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei mehreren tausend Anwesenden kann es dort vorkommen, dass das Ergebnis zweifelhaft bleibt.

de.wikipedia.org

Die Feier am folgenden Tage wird für die Anwesenden zum reinsten Horror.

de.wikipedia.org

Schnell kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den Anwesenden.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Oft wurde einer der Anwesenden für den Abend zum Symposiarchen gewählt.

de.wikipedia.org

Allen Anwesenden muss die Rolle und die Befugnisse der Veranstaltungsleitung klar sein.

de.wikipedia.org

Um nicht in Verruf zu geraten, spendeten alle Anwesenden reichlich.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Schnitt in das Jahr 1972: Der Moderator hält unter den Anwesenden einer Disco-Veranstaltung eine Umfrage zur Liebe.

de.wikipedia.org

Der bestehende Weltrekord von etwa 5.000 Teilnehmern wurde dabei mit 9.863 Anwesenden geknackt.

de.wikipedia.org

Dazu ist er in der Lage, wenn er weiß, wie man vor Gericht und in politischen Versammlungen überzeugend auftritt und die Anwesenden überredet.

de.wikipedia.org