Übersetzungen für „Austeilung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uitdeling

Austeilung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Austeilung des Weins in Einzelkelchen wird ein besonders gestalteter Gießkelch benötigt, wenn man nicht die Einzelkelche schon vorher füllt.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, muschelförmigen Nischen sind Reliefs von der Segnung und Austeilung des Abendmahls sowie Skulpturen von Allegorien, den Evangelisten und Engeln zu finden.

de.wikipedia.org

Die Austeilung von Arbeitsmaterial durch den Unternehmer durfte von da an nur zu ortsüblichen und nicht zu überhöhten Preisen erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Zeremonialschwerter werden Schwerter bezeichnet, die ausschließlich protokollarischen oder zeremoniellen Zwecken dienen, etwa als Insigne oder zur Austeilung des Ritterschlags.

de.wikipedia.org

Priester, die im oder vor dem Petersdom bei der Austeilung der Kommunion helfen, wurden angewiesen, diese den Gläubigen nicht mehr auf die Hand, sondern nur auf die Zunge zu geben.

de.wikipedia.org

Die Liturgie der Gläubigen (eucharistischer Gottesdienst im engeren Sinne): Höhepunkte sind hier das Hochgebet mit der Heiligung von Brot und Wein sowie die Austeilung der Kommunion.

de.wikipedia.org

Davor befindet sich eine Kniebank zur Austeilung des Abendmahls.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf unbefugte Predigt und unbefugte Austeilung des Abendmahles.

de.wikipedia.org

An die Austeilung der Asche schließen sich unmittelbar die Fürbitten an.

de.wikipedia.org

Im kirchlichen Sinne trat eine zunehmende Separation ein und Bildung einer eigenen religiösen Gemeinschaft (Austeilung des Hl.

de.wikipedia.org