Übersetzungen für „Bach“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bach <Bach(e)s, Bäche> [bax, ˈbɛçə] SUBST m

Bach

beek

Bach

riviertje nt

etw geht den Bach (he)runter ugs

met iets gaat het bergaf(waarts)

etw geht den Bach (he)runter ugs

iets gaat op de fles

Beispielsätze für Bach

ein plätschernder Bach

een kabbelende [o. murmelende] beek

etw geht den Bach (he)runter ugs

met iets gaat het bergaf(waarts)

bis dahin läuft noch viel Wasser den Bach [o. Berg] [o. Rhein] hinunter

er zal nog veel water door de Rijn lopen voor het zover is

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.

de.wikipedia.org

Dieses erstreckt sich über die zahlreichen kleinen Bäche, welche in der Gemeinde noch vorkommen.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.

de.wikipedia.org

Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.

de.wikipedia.org

Ob damit einfach nur ein abgelegener oder tiefgelegener Bach bezeichnet oder auf ein entsprechendes Ereignis Bezug genommen werden sollte, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.

de.wikipedia.org

Auch dieser Bach bildet in seinem Unterlauf einige Wasserfälle.

de.wikipedia.org