Übersetzungen für „Bauordnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBau·ord·nung SUBST f

Bauordnung

bouwverordening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Artikel 9 der städtischen Bauordnung beschränkt den Bau von Hochhäusern auf Gebiete im Westen und im Norden der Stadt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Stadtregulierungsplan mit und beschäftigte sich mit einer neuen Bauordnung.

de.wikipedia.org

XI und entsprechend der Bauordnung des Jahres 1853 projektiert und angelegt.

de.wikipedia.org

Sie regelt – wie andere Bauordnungen auch – die Anforderungen, die bei Bauvorhaben zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es noch Probleme mit der Bauordnung.

de.wikipedia.org

Weil das vorgesehene Baugrundstück sich über mehrere Zonen der Bauordnung von 1960 erstreckte, waren ein neuer Teilzonenplan und ein Richtplan notwendig.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich je nach den Anforderungen in den Bauordnungen der Länder entsprechend der Gebäudehöhe und der Art der Nutzung.

de.wikipedia.org

Lokal oder regional kann eine andere Bauordnung zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung des historischen Ortsbildes hatte die Stadt bereits 1940 eine sehr restriktive Bauordnung erlassen und schützenswerte Häuser erfasst.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand, aber auch andere Gründe, wie etwa eine strenge Bauordnung (1391) trugen zur Erhaltung der ursprünglich mittelalterlichen Maßstäblichkeit bei.

de.wikipedia.org