Übersetzungen für „Bauvorhaben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBau·vor·ha·ben SUBST nt

Bauvorhaben

bouwplan nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.

de.wikipedia.org

1740 den Thron bestieg, setzte er die Bauvorhaben seines Vaters fort, obwohl ihn zunächst militärische Unternehmungen stark in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Es profitiert von der Ansiedlung neuer Industrien, Banken und Versicherungen sowie staatlichen Bauvorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Einen Monat nach der Präsentation der Pläne regte sich Widerstand gegen das Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

In diesem einmaligen Zeitfenster gab es viele Bauvorhaben, bei denen händisch und daher langsam gegraben wurde in Kombination mit einem stetig wachsendem Geschichtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.

de.wikipedia.org

Die Realisierung des gesamten Bauvorhabens wurde auf zwei Etappen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Bauherrenhaftpflichtversicherung bietet Versicherungsschutz gegen gesetzliche Haftpflichtansprüche auf Grund der Verletzung von Verkehrssicherungspflichten (z. B. schlechte Beschilderung, schlechte Beleuchtung) bei der Durchführung eigener Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zielstrebigkeit kam das Bauvorhaben relativ langsam voran.

de.wikipedia.org