Übersetzungen für „Begleitperson“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈgleit·per·son SUBST f

Begleitperson

begeleider

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Begleitagenturen versuchen daher, die Preise und Buchungsdauer durch eine gezielte Auswahl der Begleitpersonen nach Bildung und anderen sozialbezogenen Kriterien zu erreichen und zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Für den Fahrer ist eine geschlossene Fahrerkabine eingebaut, darin befindet sich links hinter dem Fahrer ein Platz für eine Begleitperson oder einen Fahrlehrer.

de.wikipedia.org

Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus von Lastkraftwagen, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begleitkommandos reihen sich auch Fahrzeuge des Protokolls (Staatskanzlei), Botschafter und anderer Begleitpersonen ein.

de.wikipedia.org

Dieser Wettbewerb über kürzere Distanzen ist für Kinder und Jugendliche, für Hobby-Triathleten und Einsteiger, für Begleitpersonen von Teilnehmern des Triathlons, sowie Feriengäste und Einheimische gedacht.

de.wikipedia.org

Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Zwei begrünte Geländestufen und eine lange Sitzbank bieten Platz für erwachsene Begleitpersonen der Kinder.

de.wikipedia.org

Eine Begleitperson bekam den Auftrag, möglichst unauffällig zu registrieren, was damit passierte.

de.wikipedia.org

Zudem haben viele Kinderdreiräder hinten eine Haltestange für eine Begleitperson.

de.wikipedia.org

Diese aktiven Begleitpersonen werden durch die reine Buchführung nicht erfasst, sind aber faktisch in der Bücherei und nehmen die Beratungsleistungen in Anspruch.

de.wikipedia.org