Übersetzungen für „benachteiligte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈnach·tei·li·gen [bəˈnaːxt͜ailɪgn̩] VERB trans

benachteiligen

benadelen

benachteiligen

duperen

benachteiligen

achterstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde 1979 gegründet, um Benachteiligte in Rechtsfragen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Schulgeld beträgt 104 € pro Monat (zehnmal pro Jahr), wobei für Geschwister oder sozial Benachteiligte das Schulgeld reduziert beziehungsweise ganz erlassen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie betreibt auch Colleges, Gesundheitseinrichtungen, Beschäftigungszentren, Tages-Pflegezentren und Einrichtungen für geistig und physisch Benachteiligte.

de.wikipedia.org

Benachteiligte Regionen sollten durch ein 50-Millionen Aufbauprogramm gestärkt werden, um vergleichbare Lebensverhältnisse in allen Landesteilen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Benachteiligte Kinder, die unter chronischem Stress leiden, besitzen kürzere Telomere als sozial besser gestellte.

de.wikipedia.org

Im Prinzip gilt dabei: Mit konsequentem Gleichgewichtsbruch sowie sauberer Ausführung des Wurfprinzipes kann auch der körperlich stark Benachteiligte zum Erfolg kommen.

de.wikipedia.org

Benachteiligte Bürger sollen sich bewusst werden, dass sie kollektiv handeln müssen, um sich zu emanzipieren.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Auszeichnung an Menschen, die sich in besonderer Weise in der Fürsorge um Obdachlose und sozial Benachteiligte engagieren.

de.wikipedia.org

Die Zuschauenden können sich in die dargestellten Szenen einwechseln und die Schauspielenden, die Schwache, Diskriminierte oder Benachteiligte spielen, ersetzen.

de.wikipedia.org

Auch für Benachteiligte setzte er sich ein, so für finanziell schwache Klöster.

de.wikipedia.org