Übersetzungen für „Berichterstatter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈricht·er·stat·ter(in) <Berichterstatters, Berichterstatter> [bəˈrɪçtʔɛɐ̯ʃtatɐ] SUBST m(f)

Berichterstatter(in)

verslaggever(verslaggeefster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst Mitglied des Finanzausschusses sowie des Rentenausschusses und war in den Haushaltsjahren 1923 bis 1926 Berichterstatter für den Rentenhaushalt.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Einige Berichterstatter nahmen an, dass dies eine Geste der Verehrung sei.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Alle Berichterstatter dieser Olympien äußerten sich voll des Lobes über die Organisation und Leistungen der Athleten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Marine-Ausschusses war er Berichterstatter über die deutsche Kriegs- und Handelsflagge.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Außenreporter und Berichterstatter von einzelnen Sportereignissen.

de.wikipedia.org