Übersetzungen für „Besitzungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ausgedehnte Besitzungen

uitgestrekte bezittingen

Übersetzungen für „Besitzungen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

bezitting

Besitzung f form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seinen im gleichen Jahr erfolgten Tod kamen die Besitzungen an eine Erbengemeinschaft, die – da sie nicht katholisch waren – 1629 des Landes verwiesen wurden.

de.wikipedia.org

Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.

de.wikipedia.org

Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.

de.wikipedia.org

Die pakistanischen Behörden beschuldigten ihn, diese Besitzungen mit durch Korruption erlangten Mitteln erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Da die Familie dort noch Besitzungen und Rechte hatte, wurde er unangefochten gewählt.

de.wikipedia.org

Kircheneigentum wurde zwar nur mit der Hälfte des sonst üblichen Steuersatzes belegt, weil die Kirche aber riesigen Besitzungen hatte, brachte dies eine enorme Summe in die leeren savoyardischen Kassen.

de.wikipedia.org

In Stieten hatten die von Dessin noch von 1770 bis 1791 pfandweise Besitzungen.

de.wikipedia.org

Einige Besitzungen mussten wegen der stetig steigenden Schulden zum Teil verpfändet oder verkauft werden oder wurden im Rahmen eines Interessenausgleichs getauscht.

de.wikipedia.org

Die übrigen Besitzungen kamen 1461 an die Grafen von Zollern.

de.wikipedia.org