Übersetzungen für „Betriebsausflug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈtriebs·aus·flug SUBST m

Betriebsausflug

uitstapje nt van het personeel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Betriebsausflug kommt es zwischen den beiden im Vollrausch zum Geschlechtsverkehr im Bus, der die betrunkenen Firmenangehörigen zurückbringt.

de.wikipedia.org

Für Gruppenreisen mit der Bahn (Eisenbahn, Straßenbahn) sind nach vorheriger Bestellung separate Züge (Kegelausflüge) oder auch Zusatzwaggons an Linienzügen möglich (Betriebsausflüge).

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1950er und 1960er Jahren prägten z. B. Fußballturniere, Betriebsausflüge, Firmenfeste und Fastnacht das Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten für Betriebsausflüge.

de.wikipedia.org

Obwohl der Betriebsausflug zu einem Arbeitsausfall führt, erscheint er vielen Arbeitgebern unter den Gesichtspunkten der Verbesserung des Betriebsklimas und der Stärkung des Teamgeistes als sinnvoll.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte sich ein Polizeibeamter lieber Dingen wie der Organisation von Betriebsausflügen widmen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben daher die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.

de.wikipedia.org

Er lud unter anderem die Beamten der Firma zu einem sonntäglichen Betriebsausflug mit einem Omnibus ein.

de.wikipedia.org

2), 14 Tage später findet der Betriebsausflug statt.

de.wikipedia.org