Übersetzungen für „Betrunkene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈtrin·ken VERB refl unreg

betrinken

zich bedrinken

be·ˈtrun·ken [bəˈtrʊŋkn̩] ADJ

betrunken

dronken

betrunken

beschonken

er war sinnlos [o. völlig ] betrunken

hij was stomdronken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein alkoholabhängiger Vater wird bei einer Schlägerei zwischen Betrunkenen versehentlich erschossen.

de.wikipedia.org

Als die Identität des Betrunkenen feststand, schaltete sich die österreichische StaPo ein.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.

de.wikipedia.org

Gemälde mit derben Darstellungen von Rauchern und Betrunkenen dienten zur Unterhaltung der wohlhabenden Bürger und waren zugleich als moralisierende Warnung gedacht.

de.wikipedia.org

Da sie keine Leibeigene sei, hätte sie sich gegen die Ehe mit einem Betrunkenen widersetzen können.

de.wikipedia.org

Später nutzt ein Betrunkener die Bahn, die ihn an einer Brauerei und einem Alkoholladen vorbeifährt.

de.wikipedia.org

Der Ausschank alkoholischer Getränke an offensichtlich Betrunkene ist verboten.

de.wikipedia.org

Außerdem existierten unter anderem Abteilungen für die zwangsweise Behandlung von Geschlechtskrankheiten sowie für die sichere Verwahrung von verhafteten Betrunkenen und Tobsüchtigen.

de.wikipedia.org

Der Betrunkene belästigt sie und beschuldigt Camille des Verrats.

de.wikipedia.org