Übersetzungen für „Bleikristall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBlei·kris·tall SUBST nt

Bleikristall

loodkristal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wohl auch dieser Qualität wegen und in Anlehnung an Bleikristall und namhafte Hersteller hochwertiger Gläser werden sie ironisch auch als Senfkristall oder Kühne-Kristall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein schwebendes Triumphkreuz aus Metall mit Verzierungen aus Bleikristall und Amethystnägeln platziert.

de.wikipedia.org

Die Innenräume des Hotels sind mit Fresken und Wandmalereien, Schnitzereien, Marmorbrunnen- und Säulen, einer massiven Holzbalkendecke, mit Eiche und Travertin getäfelten Wänden, Bleikristall-Kronleuchtern und vielen weiteren Kostbarkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung farbigen Bleikristalls gibt es zwei Methoden.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Kristallglas und Bleikristall und eine Anzahl verschiedener Gläser für besondere Zwecke.

de.wikipedia.org

Es ist mit Diamanten im Rosenschliff, Rubinen, Perlen und Bleikristall besetzt.

de.wikipedia.org

Ein Strukturwandel spiegelt sich im massiven Stellenabbau der ansässigen Bleikristall- und Porzellanindustrie wider, sodass Weiden unter einer anhaltend hohen Arbeitslosigkeit leidet.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung in der Glasherstellung im 18. Jahrhundert ermöglichte die billigere Produktion des Bleikristalls, was dazu führte, dass die Lichtbrechung des Kristalls schnell ein beliebter Zusatz zu den Kronleuchtern wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso spielen die Material-Einsatzkosten eine große Rolle: Die üblichen Bleikristall-Gläser sind bereits zur Materialgewinnung erheblich aufwändiger.

de.wikipedia.org