Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Chance“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈChan·ce <Chance, Chancen> [ˈʃãːsə, ʃãːs] SUBST f

Beispielsätze für Chance

eine Chance vertun
een kans verprutsen
eine Chance verspielen
een kans voorbij laten gaan
keine Chance auslassen
geen kans laten voorbijgaan
nicht die geringste Chance haben
geen schijn van kans hebben
nicht die Spur einer Chance haben
geen schijn van kans hebben [o. maken]
hat er eine Chance? wohl kaum!
maakt hij een kans? vrijwel niet [o. ik denk van niet] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.
de.wikipedia.org
Hierbei soll den Interessenten ein möglichst objektives Gesamtbild der Chancen der Raumfahrt, aber auch ihrer durch Natur und Technik gesetzten Grenzen aufgezeigt werden.
de.wikipedia.org
Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.
de.wikipedia.org
In dem Club hat er aufgrund seiner Naivität keine große Chance.
de.wikipedia.org
Da seine Tochter 1957 schwer verunglückte und die Chancen auf Heilung nicht sehr hoch waren, benannte er das Dorf nach ihr.
de.wikipedia.org
Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.
de.wikipedia.org
Es geht also in gleicher Weise um die Nutzung von Chancen und das Abwenden von Risiken.
de.wikipedia.org
In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Chance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Chance" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste