Übersetzungen für „Darlegung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDar·le·gung <Darlegung, Darlegungen> [ˈdaːɐ̯leːgʊŋ] SUBST f

Darlegung

uiteenzetting

Darlegung

uitleg

Darlegung

verklaring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Hauptteil (Kapitel 4–6) umfasst die Darlegung der Dialektik einschließlich der zu ihr gezählten Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht er nur davon aus, dass seine Gesprächspartner mangels philosophischer Schulung außerstande wären, einer Darlegung seiner Gedankengänge zu folgen, was zu Missverständnissen führen könnte.

de.wikipedia.org

Beide Namen standen seiner Darlegung zufolge ursprünglich nebeneinander auf dem Fragment, sind aber später überschrieben worden.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org

Bei der Darlegung seiner philosophischen Thesen nahm er keine Rücksicht auf christliche Glaubenslehren.

de.wikipedia.org

Diese Darlegung ist urkundlich nicht zu begründen und beruht wohl allein auf der Wappenähnlichkeit beider Geschlechter.

de.wikipedia.org

Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dies war die erste ausführliche schriftliche Darlegung der abendländischen Mathematik im Reich der Mitte.

de.wikipedia.org

Die Darlegung des nachfolgenden Algorithmus vereinfacht sich durch eine strenge Totalordnung der Stellungen, die mit der Zugfolge kompatibel ist.

de.wikipedia.org

Als roter Faden zieht sich die Darlegung eines inneren Sinnes bzw. der tieferen Bedeutung religiöser Begriffe aus den heiligen Schriften.

de.wikipedia.org