Übersetzungen für „Direktors“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Di·ˈrek·tor (Di·rek·to·rin) <Direktors, Direktoren> [diˈrɛktɔr, -toːɐ̯, dirɛkˈtoːrən] SUBST m (f)

1. Direktor (Leiter eines Unternehmens):

Direktor (Di·rek·to·rin)

directeur(directrice) m (f)

2. Direktor SCHULE (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)

rector(rectrix, rectrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1985 schied er aus dem Amt und blieb Berater des Direktors des Rechenzentrums bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Leben im Seminar unter der Leitung des Direktors, eines katholischen Priesters, war von gemeinsamen Gottesdiensten, Gebets- und Essenszeiten und verschiedenen Diensten geprägt.

de.wikipedia.org

Nach dem Mittagessen entdeckt der Fahnder die Leiche des Direktors im Heizungskeller des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

Ab 1964 bekleidete er in der kongolesischen Armee leitende Posten, etwa den des stellvertretenden Direktors der Zentraldirektion des militärischen Ingenieurwesens.

de.wikipedia.org

Das Theologenkonvikt steht unter der Leitung eines Direktors, oft von Repetenten unterstützt, und eines Spirituals.

de.wikipedia.org

Die Klassen 7 und 8 waren im Amtszimmer des Direktors untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Brüder lebten in der Familie des strengen Direktors, dem es nicht gelang, ihnen die fehlende Heimstatt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Westlotto-Berater besuchte beispielsweise Gewinner in Begleitung eines Direktors von Merck Finck & Co, einem Studienfreund.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992 bis 1998 bekleidete er das Amt des Direktors der Woiwodschaftssozialamts und in den Jahren 1999 bis 2002 war er Direktors des Sozialreferats des Woiwodschaftsamts.

de.wikipedia.org