Übersetzungen für „Durchsichtigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDurch·sich·tig·keit <Durchsichtigkeit> SUBST f kein Pl

Durchsichtigkeit

doorzichtigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regelmäßig wird der Himmel fotografiert, um die Entstehung von hohen Schleierwolken zu beobachten und die Durchsichtigkeit der Atmosphäre zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Durchsichtigkeit ist ihr sehr wichtig, denn die Materialien wie Stahl, Glas und Bronze können undurchsichtig sein und sind unbeweglich.

de.wikipedia.org

Dabei mache der Autor sein Personal transparent bis zur Durchsichtigkeit.

de.wikipedia.org

Aus der Flüssigkeit und Durchsichtigkeit des Wassers könne z. B. nicht erschlossen werden, dass es einen Menschen ersticken kann.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall müssen als weitere Materialeigenschaften die Durchsichtigkeit (die sogenannte Opazität) und das davon abgeleitete Strahlungsleitvermögen der Sternmaterie bekannt sein.

de.wikipedia.org

Die Durchsichtigkeit ist umso besser, je stärker die Energiesumme von direktem und frühzeitig reflektiertem Schall im Verhältnis zur derjenigen des spät eintreffenden Raumschalls ist.

de.wikipedia.org

Daher ist ihre maximale Tiefe von der Durchsichtigkeit des Wassers abhängig.

de.wikipedia.org

Vollständig nach dem Antikenideal des Klassizismus, mit der Durchsichtigkeit und Klarheit einer griechischen Tempelarchitektur, ist der Innenraum gestaltet.

de.wikipedia.org

Doch auch bei den Medusen sind sie wegen der Durchsichtigkeit aller Organe äußerlich kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde der Optik entlehnt, hier bezeichnet Transparenz (Durchsichtigkeit) die Eigenschaft von Materie elektromagnetische Wellen hindurchzulassen.

de.wikipedia.org