Übersetzungen für „Ebenbild“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEben·bild SUBST nt geh

Ebenbild

evenbeeld nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Figur, die zudem seinen Vornamen trägt, wurde relativ genau nach seinem Ebenbild gestaltet.

de.wikipedia.org

In der christlichen Frühzeit hat das Erbe des Judentums und die Forderung des ersten Gebotes „Du sollst dir kein Ebenbild machen“ starke Wirkung.

de.wikipedia.org

Es ist das Geschöpf also das Ebenbild einer Gottheit, nach welcher er geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Mensch ist also der endgültige Offenbarer dieses Gottes und sein einzigartiges Ebenbild.

de.wikipedia.org

Als er später einer jungen Frau begegnet, die der Toten bis aufs Haar gleicht, versucht er, diese zum Ebenbild seiner verstorbenen Liebe umzuformen.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org

Dessen Ebenbild steht auf einmal hinter ihm und das Telefongespräch wird unterbrochen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihrem steinernen Ebenbild flieht die Frau in einen See, dessen Fluten sie verschlingen.

de.wikipedia.org

Resultat ist eine Maske, die keine afrikanische Maske und auch kein Ebenbild einer afrikanischen Maske sein kann.

de.wikipedia.org

Fasziniert lauschen die Zwillinge dem musikalischen Liebesrausch ihrer Ebenbilder.

de.wikipedia.org