Übersetzungen für „Einfädelung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

invoeging

Einfädelung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der südlichen Einfädelung der Überholgleise in die Streckengleise folgt eine weitere doppelte Verbindung zwischen den Hauptgleisen.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Abstand von mindestens 30 Metern vor einer Straßenkreuzung eine zweite Ampel aufgestellt; der Zwischenraum dient der Einfädelung der Stadtbusse vor dem Individualverkehr.

de.wikipedia.org

Ob und wann die Einfädelung realisiert wird, ist offen.

de.wikipedia.org

Zum anderen war so eine höhenfreie Einfädelung der Neubaustrecke in der Mitte des Nordbahnhofs möglich.

de.wikipedia.org

Hier beginnt eine Aufspreizung der beiden Gleisachsen auf bis zu 25,80 m als Bauvorleistung für eine spätere Einfädelung der östlichen Riedbahn.

de.wikipedia.org

Diese verursachen oft Verspätungen, die dann an der Einfädelung zum Innenstadttunnel auch die anderen Linien mitbetreffen.

de.wikipedia.org

Wird dabei auf die vom Regelwerk für Radverkehrsanlagen geforderte Absicherung der Einfädelung verzichtet, werden Radfahrer gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Rollkontrolle ist essentiell für den flüssigen Betriebsablauf am Flugplatz, da hier die Reihenfolge der Abflüge und die Einfädelung der ankommenden Luftfahrzeuge harmonisiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Zur Einfädelung sind vor diesen Streckenabschnitten besondere Elemente platziert.

de.wikipedia.org

Bei dem bis 1903 andauernden Umbau wurde zudem die Einfädelung von Gleis 1 nach Gleis 2 um 300 Meter vorgezogen und der abgetrennte Gleisstumpf als Abstellgleis weitergenutzt.

de.wikipedia.org